terça-feira, 4 de novembro de 2008

Terça-feira: A moda da vez

A gíria (que também é conhecida como calão em Portugal) é um fenômeno especial da linguagem, utilizada muitas vezes por determinados grupos sociais que fazem uso dela para substituir o lugar de outras palavras e tornar o ambiente mais humorado, dinâmico, descontraído...
É utilizada em sua maior parte por jovens e adultos das mais diversas classes sociais. O indivíduo a partir do convívio adota o novo dialeto e passa a ser uma ferramenta que funciona como um mecanismo de integração dos membros do grupo. Gíria segundo o dicionário Houaiss, é uma expressão que significa o uso de uma linguagem informal, caracterizada então por um vocabulário rico, passageiro e temporário.

Temporário pois a língua muda, isto é, as gírias passam por substituições com o passar do tempo, surgindo palavras novas, neologismos. Por isso algumas gírias passadas não são reconhecidas pelos mais jovens.





GÍRIAS COM A LETRA:


A
Arame: Dinheiro.

B
Baleia: Pessoa muito gorda.
Banza: Cigarro de maconha.
Bike: Bicicleta.
Boa Pinta: Pessoa com bom aspecto.
Boca: Lugar perigoso, mal frequentado, lugar de marginais; onde vende-se drogas.
Brother: Amigo, chapa, chará.

C
Canastrão: Ator muito ruim.
Canhão: Mulher feia.
Cantar de Galo: Falar alto.


D
Da Hora: Legal, bacana, de agrado geral.
Demorou: Expressão que denota espera prolongada por algo que já podia ter sido feito.

E
Estar de Chico: Estar menstruada.
Estar Duro: Estar sem dinheiro.


F
Fake: (do inglês, literalmente falso) é um termo usado para denominar contas ou perfis usados na internet para ocultar a identidade real de um usuário, na maioria das vezes usando-se de identidades de famosos, personagens de filmes ou desenhos animados ou mesmo de pessoas conhecidas do dono da conta.

G
Galinha: Homens ou mulheres que saem com todo mundo.
Galhada: Cornos.
Gandaia: Vadiar; ir para a balada
Gringo: Americano; estrangeiro.

H
Hacker: Pessoa que invade computadores. Profissional em internet.

I
Irdona: Alguém que fala muito alto.

J
Ja é! : Só se for agora.
João Ninguém: Pessoa sem importância.


L
Lança um da bota: Fumar cigarro.
Lara: Estar com fome, larica.

M
Mano: Diminutivo de "irmano" que do espanhol significa irmão, o que denota uma fraternidade entre amigos, uma irmandade.
Marafona: Garota de Programa.
Marmanjo: Espertalhão.
Marombeiro: Cara que maromba, que faz musculação e outros exercícios físicos; ser típico de praia.
Matutar: Pensar, refletir.
Molhar a Mão: Pagar alguém por algo ilícito; subornar.

N
Não dar Trela: Não dar conversa.
Na Moral: Na boa, sem problemas; denota cumplicidade; usado em saídas estratégicas.
Nerd: Idiota, bitolado, babaca, besta.

O
Olho da Rua: Fora.


P
Pato: Pessoa enganada pessoalmente.
Piranha: Termo feminino para garota de programa; mulher fácil.

Q
Quadrado: Antiquado; fora de moda; ignorante.
Quebrar: Ficar sem dinheiro; estar duro, liso.


R
Rapá: Diminutivo de rapaz; denominação para pessoa de maneira informal.
Rato: Pessoa astuta; que conhece os macetes das coisas, pessoa maliciosa.
Rolê: Passeio, volta.


S
Sacô?: Entendeu?; está claro?.
Secar: Olhar fixamente; secar alguém: fletar com alguém, olhar fixamente para alguém.
Sinistro: Sem explicação, que aconteceu e ninguém sabe como.
Se pá!!! : talvez; quiçá.

T
Tá Ligado: Sabe, está sabendo, entende, está entendendo.
Traíra: Amigo falso.
Tirar Água do Joelho: Mijar, urinar.


U
Urucubaca: Pessoa possuída por azar, mal agouro, caipora.

V
Varrido: Doido.
Viajar: Estar no mundo da Lua, alienado das coisas, não estar presente mentalmente.
Vuco-Vuco: O mesmo que confusão, suruba, esculhambaçao.

X
Xaropada: Algo difícil de tragar.
Xavão: Pessoa mal arrumada.
X9: Dedo-duro.


Z
Zarpar: Ir embora.
Zerar: Matar.
Zica: Azar.

Não se avexe não!
Aqui você pode dar o seu gole a vontade.

4 comentários:

Unknown disse...

legal hein ...
tem algumas ai que eu realmente não sabia.. kkk

Geraldo Correia disse...

Ok Pri!
Valeu pelo seu comentario!
Somente não entendi o sentido da risada!
rsrs.
O post mesmo era para dar uma ilustrada nas gírias que atualmente são tão utilizadas no nosso "Brasilzão" velho!
Mas de qualquer forma valeu!
Um abraço.
Geraldo correia.

Anônimo disse...

Oi Geraldo, por favor preciso que mande um recado ao Lucas souza, a Vivian do SEnac está tentando localiza-lo mas não consegue, obrigada.

Anônimo disse...

Esqueci, já achou